Dajem vam 30 sekundi da se vratite u vozila i odete.
Darei 30 segundos para irem embora.
Možete li da se vratite kasnije?
Vocês podem voltar daqui a uma hora?
Rekao je da ako ste ovde da istražujete Tandino ubistvo da se ne muèite veæ da se vratite nazad.
Disse que, se você veio investigar o assassinato de Tandino, não volte.
Ako ga ponovo izgubite, nemojte da se trudite da se vratite.
Se o perderem novamente, nem precisam voltar.
Sada, oporavite se, da biste mogli da se vratite kuæi i uživate u penziji.
Agora descanse, assim voltará para casa e aproveitará sua aposentadoria.
Morate da se vratite u krevet.
Você precisa voltar para a cama.
Morate da se vratite u sobu.
Tem de voltar para seu quarto.
Sad vas puštam da se vratite... èemu god.
Eu vou deixar vocês dois voltarem para... sei lá o quê. Vejo você na segunda.
Vi... planirate da se vratite u svoju koloniju... na dve, možda i tri, četiri godine.
Planeja retornar à sua colônia, por 2 ou talvez 4 anos.
Kada New Bern dobije svoj deo proleænih useva, biæe vam dozvoljeno da se vratite.
Quando New Bern pegar a parte deles na colheita da primavera. Nós vamos poder pagá-los.
Sve što treba jeste da se vratite, vratite na tu noć i budete tamo.
Tudo que tem que fazer é voltar. Voltar para aquela noite e estar lá.
Nisam mogao da vam dopustim da se vratite u grad a da ne dokažem Benu da poduèavanje nije jedino što znam.
Não podia deixar vocês voltarem sem ensinar ao Ben que não sei só ensinar.
Samo ste vi mogli da se vratite na ostrvo jer ste to uèinili zajedno.
Só puderam voltar a esta ilha porque fizeram isso juntos.
Pa, nadam se da popravke neæe dugo trajati kako bi mogli brzo da se vratite ovamo.
Bem, espero que os reparos sejam rápidos para que possamos ter você de volta logo.
Ser, ne znam šta da kažem, ali kada se borbe završe, mogli bi da se vratite.
Senhor, não sei o que dizer, mas quando a luta acabar, você poderá voltar.
Morate da se vratite u Asgard i zaustavite Lokija.
Vocês devem retornar a Asgard. Têm que deter o Loki.
Ali ona èetvorica su još tamo, i dalje su traženi, i tih 11.000 su nadomak ruku, a poslednja stvar koju bi oèekivali je da se vratite nazad i uzmete ih.
Mas aqueles 4 homens ainda estão lá e são procurados, e aqueles $ 11.500 para quem quiser agarrar. E a última coisa que eles esperam é que voltem para buscá-los.
Narednièe Stonbridž, zašto želite da se vratite u Odeljenje 20?
Sargento Stonebridge, por que quer voltar à Seção 20?
Pustiæu vas da se vratite na posao.
Vou deixar vocês voltarem ao trabalho.
Ili ne možete da se vratite u svoju rodnu zemlju jer bi vaš život bio u opasnosti, ili bi vas maltretirali.
Ou porque não pode voltar ao seu país de origem... pois sua vida está em perigo ou porque foi torturado.
Samo nije bitno koliko si odrastao ili koliko èvrsto stojiš na svojim nogama, smrt roditelja... uvek vas tera da se vratite nazad.
Não importa que você seja um homem feito, ou que se vire sozinho muito bem, a morte de um pai ou uma mãe... te faz querer voltar.
Kako se usuðujete da se vratite?
Como vocês se atrevem a voltar?
Kad to završite, biæe vam odobreno da se vratite kuæama.
Quando terminarem, poderão voltar para casa.
Želimo da se vratite i da radite na projektu sa nama.
Estive pensando o que rima com "nariz do Orictéropo".
Možete da se vratite i sačuvajte svoju majku.
Você poderá voltar e salvar a sua mãe.
G. Zaid, sada kad ste na slobodi, nameravate li da se vratite u Siriju?
Mr. Zayd, agora que saiu, pretende voltar para a Síria? Mr.
Da ste se èak i potrudili da se vratite u bazu, bili bi mrtvi.
Se tivesse tentado voltar para a base, estaria morto.
Znam da želite da se vratite deci.
Eu sei, eu sei... que todos querem voltar para as suas famílias.
Razgovarao sam sa vašim poruènikom i on bi voleo da se vratite u Atlantu.
Falei com seu tenente em Atlanta, e ele adoraria que vocês voltassem.
Avio inženjeri tvrde da ste imali dovoljno snage da se vratite na pistu.
Engenheiros aeronáuticos teorizam que você tinha energia para voltar à pista.
Bolje Vam je da se vratite svim svojim advokatima.
É melhor se reunir com seus advogados.
Uvek sam se bojala da neæete da se vratite.
Eu sempre tinha medo que vocês não fossem voltar.
Morate da se vratite nekoliko faza i počnete ponovo.
Você tem que voltar nas fases e começar do zero.
Ili možete da se vratite čak u 63. g. nove ere (Smeh) i imate jednog jadnika kome se ne sviđa kako ljudi govore latinski.
Ou vocês podem voltar no tempo até 63 d.C. (Risos) -- e existe um pobre homem que não gosta da forma que as pessoas estão falando Latim.
Ako se niste vratili unazad, dobra stvar oko Fejsbuka je da imate datume i možete da se vratite unazad.
Se você não voltou, o legal do Facebook é que você tem as datas, você pode voltar.
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
E as regras são que uma vez que você tenha decidido se casar, você não pode continuar vendo o que poderia ter, e do mesmo modo, não pode voltar e mudar de ideia.
Pošto treba par puta da se vratite sa lampom, želećete da imate najbrže ljude koji će to uraditi.
E como você precisará fazer algumas viagens com a lanterna, você deverá ter as pessoas mais rápidas disponíveis.
I ako učenik i dalje ne prepoznaje šablon, uspešno vam objašnjava kom primeru problema možete da se vratite da nađete formulu.
E se o aluno ainda não reconhece o modelo a partir do qual isto foi moldado, a questão explica para vocês qual é o problema típico que vocês devem consultar para encontrar a fórmula.
3.3950970172882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Darei 30 segundos para irem embora. 